Medion AKOYA E6224 Instrukcja Użytkownika

AA 26/11 AHandleidingNotice d‘utilisationHandbuchBE LUMSN 4003 662739,6 cm/15,6" notebook Ordinateur portable 39,6 cm/15,6"39,6 cm/15,6&q

Deutsch Nederlands Français Chapitre 1 Sécurité de fonctionnement Sujet Page Sécurité de fonctionnement ...

Restauration de la configuration d’origine 91Deutsch Nederlands Français Restauration de la configuration d’origine Si votre système ne fonctionne

Français 92 Réaliser une restauration 1. Supprimez tous les supports de stockage de masse utilisés éventuellement (cartes mémoire, clés USB, etc.).

Questions fréquentes 93Deutsch Nederlands Français Questions fréquentes Dois-je encore installer les disques fournis ? Non. En principe, tous les

Français 94 Service après-vente Première aide sur les dysfonctionnements Les mauvais fonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfo

Service après-vente 95Deutsch Nederlands Français Erreurs et causes possibles L’écran est noir :  Cette erreur peut avoir différentes origines :

Français 96 Avez-vous encore besoin d’aide ? Si vous avez encore des problèmes malgré toutes les solutions que nous vous avons proposées dans le pa

Service après-vente 97Deutsch Nederlands Français Transport Si vous souhaitez transporter votre ordinateur, respectez les indications suivantes : 

Français 98 Entretien Attention ! Le boîtier de l'ordinateur portable ne comporte aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Vous pouvez prolong

Service après-vente 99Deutsch Nederlands Français Entretien de l’écran  Fermez l’ordinateur quand vous ne travaillez pas. Évitez toute rayure sur

Français 100 Ajout/transformation et réparation  Pour faire ajouter un équipement ou transformer votre ordinateur, il faut le confier uniquement à

Français 2

Recyclage et élimination 101Deutsch Nederlands Français Recyclage et élimination Appareil Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jam

Français 102  Évitez les coups et les fortes secousses.  N'intervertissez jamais la polarité. Veillez à ce que les pôles Plus (+) et Moins

Deutsch Nederlands Français Chapitre 5 Appendice Sujet Page Normes ... 1

Français 104

Normes 105Deutsch Nederlands Français Normes Le présent appareil respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique

Français 106 Composition des pixels: Types d’erreur de pixels:  Type 1: pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas a

Normes 107Deutsch Nederlands Français Exemple : Un écran SXGA d’env. 44 cm (17”) se compose de 1280 points d'image (pixels) horizontaux et de 1

Français 108 Index AActivation de Windows... 79 Affichages VGA ... 17 Aide Erreurs et causes

Index 109Deutsch Nederlands Français Hotline ... 96 IIllustrations Alimentation électrique ... 17

Français 110 Lieu d'installation ... 5 Raccordement ... 8 Sauvegarde des données ... 4

Sécurité de fonctionnement 3Deutsch Nederlands Français Sécurité de fonctionnement Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les c

Deutsch Nederlands Français Tips voor deze handleiding Houd deze handleiding steeds binnen handbereik in de buurt van uw notebook. Bewaar deze gebrui

ii Kwaliteit We hebben voor de componenten de aandacht vooral gevestigd op hoge functionaliteit, eenvoudige bediening, veiligheid en betrouwbaarheid

iiiDeutsch Nederlands Français Inhoud Veiligheidsvoorschriften ...

iv Openen en sluiten van het beeldscherm ... 34Beeldschermresolutie ...

vDeutsch Nederlands Français Windows® 7 - Introductie ... 66Windows® 7 – G

vi

Deutsch Nederlands Français Hoofdstuk 1 Veiligheidsvoorschriften Thema Blz. Beveiliging van gegevens ...

Inhoud 2

Veiligheidsvoorschriften 3Deutsch Nederlands Français Veiligheidsvoorschriften Gelieve dit hoofdstuk aandachtig te lezen en alle vermelde voorschrif

Veiligheidsvoorschriften 4 Schakel het notebook onmiddellijk uit of schakel hem zelfs niet in, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op

Français 4  Ne touchez pas l’écran avec les doigts ou avec des objets pointus, vous éviterez ainsi de l’abîmer.  Ne soulevez jamais l’ordinateur

Veiligheidsvoorschriften 5Deutsch Nederlands Français Omgevingsvoorwaarden  Het notebook kan worden gebruikt bij een omgevings-temperatuur van 5°

Veiligheidsvoorschriften 6 Comfortabel werken Langdurig in dezelfde houding zitten is op den duur niet prettig. Een goede houding verkleint de kans

Veiligheidsvoorschriften 7Deutsch Nederlands Français Aansluiten Let op de volgende tips om uw notebook volgens de voorschriften aan te sluiten: Str

Veiligheidsvoorschriften 8 Bekabeling  Leg de kabel zo dat niemand erop kan gaan staan of erover kan vallen.  Zet geen voorwerpen op de kabel, o

Veiligheidsvoorschriften 9Deutsch Nederlands Français Conformiteitsinformatie R&TTE Met deze notebook wordt de volgende draadloze apparatuur mee

Veiligheidsvoorschriften 10 Accuwerking Om de levensduur en het prestatievermogen van uw accu te verlengen, alsook om een goede werking te waarborgen

Deutsch Nederlands Français Hoofdstuk 2 Aanzichten en Ingebruikneming Thema Blz. Leveringsomvang ...

Veiligheidsvoorschriften 12

Leveringsomvang 13Deutsch Nederlands Français Leveringsomvang Gelieve de volledigheid van de levering te controleren binnen 14 dagen na aankoop conta

Aanzichten 14 Aanzichten Open notebook (vergelijkbare afbeelding) 1 2 3 7 58 9 4 6

Sécurité de fonctionnement 5Deutsch Nederlands Français Lieu d’installation  Maintenez votre ordinateur et tous les éléments qui lui sont connecté

Aanzichten 15Deutsch Nederlands Français 1 - Beeldscherm ... ( blz. 34) 2 - Aa

Aanzichten 16 Rechterkant (vergelijkbare afbeelding) 12 - USB 2.0 poort ... (

Aanzichten 17Deutsch Nederlands Français Status leds Het systeem toont via LED´s stroomverzorging en gebruikstoestand aan. De functie LED´s branden b

Ingebruikneming 18 Ingebruikneming Om uw notebook met de nodige zorgvuldigheid te gebruiken en een lange levensduur ervan te garanderen moet u het ho

Ingebruikneming 19Deutsch Nederlands Français  Sluit de meegeleverde netadapter op het notebook (11) aan. Verbind vervolgens de netkabel met de ada

Ingebruikneming 20  Open de display met de duim en dan kan u de display met duim en wijsvinger in de gewenste stand naar boven klappen. Het beeld

Ingebruikneming 21Deutsch Nederlands Français Het besturingssysteem wordt van de harde schijf geladen. De eerste keer duurt het opstarten iets langer

Ingebruikneming 22 Korte beschrijving van de Windows®-omgeving  De start-toets Door een keer met de linker muistoets op deze knop te klikken roept

Ingebruikneming 23Deutsch Nederlands Français  Aangemelde gebruiker Hier wordt de aangemelde gebruiker weergegeven. Als u op het beeld klikt, kunt

Ingebruikneming 24          

Français 6 L’ergonomie Remarque Tenez compte du fait que le moniteur doit être installé de façon à éviter les reflets, les lumières aveuglantes e

Deutsch Nederlands Français Hoofdstuk 3 Hoofdcomponenten Thema Blz. Stroomvoorziening ...

Ingebruikneming 26

Stroomvoorziening 27Deutsch Nederlands Français Stroomvoorziening Aan-/Uitschakelaar Met de aan-/uitschakelaar wordt het notebook in- of uitgeschakel

Stroomvoorziening 28 Stroomvoorziening Uw notebook wordt met een universele adapter voor wisselstroom uitgeleverd, die zich automatisch instelt op de

Stroomvoorziening 29Deutsch Nederlands Français Accuwerking Opmerking Gelieve de nieuwe accu drie keer na elkaar volledig op te laden en te ontladen

Stroomvoorziening 30 Verwijderen van de Accu Om de accu te verwijderen, schuift u de veiligheidsgrendel () in de stand „unlock“, en houdt u de uitwe

Stroomvoorziening 31Deutsch Nederlands Français Accu opladen De accu wordt via de stroomvorziening opgeladen. Als de stekker is aangesloten, wordt de

Stroomvoorziening 32 Accuvermogen De respectievelijke bedrijfsduur varieert naargelang de instelling van de energiebesparingsfuncties. Deze kunt u in

Stroomvoorziening 33Deutsch Nederlands Français Energiebeheer (Power Management) Uw notebook biedt automatische en instelbare energiebeheer functies,

Het beeldscherm 34 Het beeldscherm Openen en sluiten van het beeldscherm Het display wordt dankzij de speciale constructie van de display-scharnieren

Sécurité de fonctionnement 7Deutsch Nederlands Français  Dos - Lorsque vous êtes assis à votre poste de travail, veillez à ce que votre dos soit s

Het beeldscherm 35Deutsch Nederlands Français Met het Windows hulpprogramma “Configuratiescherm  Persoonlijke instellingen voor vormgeving en geluid

Het beeldscherm 36 Externe monitor aansluiten Het notebook beschikt over een VGA-aansluitpoort (13) voor een externe monitor. 1. Sluit uw noteboo

Het beeldscherm 37Deutsch Nederlands Français Nadat het besturingssysteem geladen werd, wordt het externe beeldscherm onderzocht. U heeft meerdere mo

Het beeldscherm 38 Bureaublad dupliceren Bij deze modus wordt het scherm van het notebook op de externe monitor gekloond. Opmerking Bij deze modus m

Gegevensinvoer 39Deutsch Nederlands Français Gegevensinvoer Toetsenbord Door de dubbele functie van bepaalde toetsen beschikt u over dezelfde functi

Muisveld (touchpad) 40 Fn +  Helderder Verhoogt de schermhelderheid. Fn +  Donker Vermindert de schermhelderheid. Muisveld (touchpad) De muispijl v

Muisveld (touchpad) 41Deutsch Nederlands Français Besturing van het touchpad met twee vingers Uw touchpad ondersteunt de besturing met twee vingers,

De harde schijf 42 De harde schijf De harde schijf is uw hoofdopslagmedium met grote opslagcapaciteit en snelle gegevensoverdracht ineen. Met uw n

De harde schijf 43Deutsch Nederlands Français Belangrijke mappen Hieronder hebben wij de belangrijkste mappen opgenoemd en de inhoud beschreven. Opg

Het optische station 44 Het optische station CD/DVD invoeren Anders dan bij CD-ROMs in een notebook gebruikt het notebook een klem om de CD vast te h

Français 8 Raccordement Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correctement votre ordinateur : Alimentation  N’ouvrez pas le

Het optische station 45Deutsch Nederlands Français 1. Druk op de ejecttoets (21) aan het CD-station om de lade te openen. 2. Trek de lade er voorz

Het optische station 46 Handmatig verwijderen van een geblokkeerde disc Als de lade niet automatisch meer kan worden geopend, kan ze manueel worden g

Het optische station 47Deutsch Nederlands Français Regionale weergave informatie bij DVD DVD films zijn gecodeerd met MPEG2-video, digitale AC3 audio

Het optische station 48 Subwoofer-module / extra harde schijf inbouwen U hebt de mogelijkheid om de optische schijfeenheid met een bijkomende harde s

Het optische station 49Deutsch Nederlands Français Vervangen van een extra harde schijf of een subwoofer-module U gaat als volgt te werk: 1. Zet h

Het optische station 50 6. De accu terugzetten zoals op pagina 29 is beschreven. 7. Notebook opstarten. 8. Als de tweede harde schijf reeds is gef

Geluidskaart 51Deutsch Nederlands Français Geluidskaart Uw notebook heeft een geïntegreerde stereo geluidskaart met 16-bits en ruime klankeffecten (

Geluidskaart 52 Externe audioverbindingen Uw notebook beschikt over luidsprekers. De aansluiting aan een hifi-installatie via de geluidsuitgang verh

Geluidskaart 53Deutsch Nederlands Français Digitale audio-uitgang (S/P-DIF optisch) (17) Voor de geluidsuitvoer naar een externe versterker via een

Netwerkgebruik 54 Netwerkgebruik Wat is een Netwerk? Men spreekt over een netwerk, als meerdere notebooks met elkaar zijn verbonden. Op deze manier

Sécurité de fonctionnement 9Deutsch Nederlands Français Câbles  Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher de

Netwerkgebruik 55Deutsch Nederlands Français Wireless LAN (draadloos netwerk) Wireless LAN is een optionele uitrusting. Deze functie biedt u de mogel

Netwerkgebruik 56 Voorwaarden Als toegangspunt kan men een zogenaamd Access Point gebruiken. Een Access Point is een draadloos transfertoestel, dat

Netwerkgebruik 57Deutsch Nederlands Français Probleemoplossing in het Netwerk Waarom worden in de netwerkomgeving de gedeelde bestanden niet getoond

Netwerkgebruik 58 Bluetooth De draadloze Bluetooth-technologie is ontworpen ter vervanging van de kabels tussen apparaten als de printer, het toetsen

De multimedia kaartlezer 59Deutsch Nederlands Français De multimedia kaartlezer Geheugenkaarten zijn media, die bijv. bij de digitale fotografie wor

De Webcam 60 De Webcam De ingebouwde webcam laat het gebruik van verschillende diensten zoals Windows Live Messenger toe. Gebruiksvoorbeeld met Windo

Universal Serial Bus-aansluiting 61Deutsch Nederlands Français Universal Serial Bus-aansluiting De Universal Serial Bus (USB 1.1 en USB 2.0) is een

Notebook beveiligen 62 Notebook beveiligen Tegen toegang door onbevoegden stelt uw nieuwe notebook software- en hardware-toepassingen ter beschikking

Software 63Deutsch Nederlands Français Software Dit gedeelte houdt zich bezig met het thema software. Daarbij maken wij een onderscheid tussen het be

Software 64 bepaalde commando’s, die in het verleden enkel vanuit het programma zelf konden worden opgeroepen, zoals het commando om een nieuw e-mail

Français 10 Informations de conformité R&TTE Cet ordinateur portable est livré avec les accessoires sans fil suivants :  Wifi  Bluetooth Éta

Software 65Deutsch Nederlands Français Thuisgroep Met thuisgroepen, een nieuwe functie van Windows® 7, wordt het aansluiten van thuiscomputers kinder

Software 66 Windows® 7 - Introductie Verneem alles, wat u moet weten over het installeren van het notebook. Het doel van dit kenmerk bestaat erin

Software 67Deutsch Nederlands Français Gebruik Introductie, om uw notebook beter te begrijpen en hem optimaal te kunnen bedienen. Het is bedoeld als

Software 68 Windows® 7 - Configuratiescherm Met behulp van de systeembesturing kunt u de instellingen voor Windows wijzigen. Deze instellingen bestur

Software 69Deutsch Nederlands Français Windows Media Center Windows Media Center is het platform voor uw individuele home-entertainment in Windows® 7

Software 70 Hoofdmenu Submenu Taken Instellingen Pas hier het Windows Media Center aan uw eisen en behoeften aan. Hier kunt u bijvoorbeeld de kinder

Software 71Deutsch Nederlands Français Hoofdmenu Submenu Muziek Muziekbibliotheek In de muziekbibliotheek bevinden zich alle muziektitels die op uw

Software 72 Software installatie Opmerking Mocht uw besturingssysteem zo zijn ingesteld, dat de installatie van software en stuurprogramma´s alleen w

Software 73Deutsch Nederlands Français Voorbeeld voor een handmatige installatie zonder Autorun: 1. Klik op Start . 2. Klik op  Alle programma’s.

Software 74 Windows Activering Ter bescherming tegen softwarepiraterij heeft Microsoft de productactivering ingevoerd. De op uw notebook geïnstallee

Cover inside MD98630 P6224_M51U BE RC1.FH11 Thu Mar 24 09:52:26 2011 Seite 1 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KOrdinateur ouvert -Open Notebook

Sécurité de fonctionnement 11Deutsch Nederlands Français Fonctionnement de la batterie Les batteries stockent de l’énergie électrique dans leurs ce

Software 75Deutsch Nederlands Français BIOS-setupprogramma In het BIOS-setup (basisconfiguratie van uw systeem-hardware) heeft u veel instelmogelijkh

Software 76 Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security is een omvangrijk instrument om uw gegevens te beschermen. De toepassing biedt ni

Software 77Deutsch Nederlands Français Het Kaspersky Internet Security-pakket wordt voor 90 dagen na de gratis registratie geüpdatet met de nieuwste

Tips en trucs 78 Tips en trucs Bedieninghulpjes Windows – Toetsenbordbesturing Tips voor het Toetsenbord vindt u vanaf Blz. 39.  Met ALT + TAB wis

Tips en trucs 79Deutsch Nederlands Français Hoe kan ik bestanden, Tekst of plaatjes naar een andere plek kopiëren? Het best via het Klembord. Markee

Tips en trucs 80

Deutsch Nederlands Français Hoofdstuk 4 Eerste Hulp Thema Blz. Bestand en systeemveiligheid ... 81

Tips en trucs 82

Bestand en Systeemveiligheid 83Deutsch Nederlands Français Bestand en Systeemveiligheid De beschreven programma´s zijn reeds in Windows verwerkt. Ge

Systeemherstel 84 Systeemherstel Windows® 7 levert een nuttige functie (Systeemherstel) die het mogelijk maakt zogenoemde Herstelpunten op te slaan

Français 12

Systeemherstel 85Deutsch Nederlands Français Windows® Update Windows Update is de online uitbreiding van Windows. U gebruikt Windows Update, om elem

Systeemherstel 86 Windows Update-Informatie over Gegevensbeveiliging Omdat er voor u een gepaste lijst met updates kan worden samengesteld, heeft Wi

Kooptoestand herstellen 87Deutsch Nederlands Français Kooptoestand herstellen Zou uw systeem onlangs de hiervoor beschreven Foutoplossingen niet meer

Kooptoestand herstellen 88 Uitvoering van de herstelling 1. Verwijder alle eventueel ingezette massa-opslagtoestellen(geheugenkaarten, usb-stick, en

FAQ 89Deutsch Nederlands Français FAQ Moet ik de bijgevoegde disk nog installeren? Nee. Normaal gesproken zijn alle programma’s reeds geïnstallee

Klantenservice 90 Klantenservice Eerste Hulp bij fout functioneren Een fout functioneren kan soms banale oorzaken hebben maar vaak ook te wijten zij

Klantenservice 91Deutsch Nederlands Français Fouten en oorzaken Het beeldscherm is zwart:  Deze fouten kunnen verschillende oorzaken hebben: 1. D

Klantenservice 92 Heeft u meer ondersteuning nodig ? Als u ondanks de voorstellen in het vorige hoofdstuk nog altijd problemen hebt, neem dan contact

Klantenservice 93Deutsch Nederlands Français Transport Neem de volgende tips in acht, als u het notebook wil transporteren:  Wacht na het transpor

Klantenservice 94 Onderhoud Opgelet! Er zijn geen te onderhouden of te reinigen onderdelen in de behuizing van het notebook. De levensduur van het n

Deutsch Nederlands Français Chapitre 2 Illustrations & Mise en service Sujet Page Contenu de l’emballage ...

Montage, uitrusting en herstellingen 95Deutsch Nederlands Français Montage, uitrusting en herstellingen  Laat de montage of uitrusting van uw noteb

Recycling en afvalverwerking 96 Recycling en afvalverwerking Apparaat Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon

Deutsch Nederlands Français Hoofdstuk 5 Appendix Thema Blz. Inlichtingen aangaande de conformiteit ... 99 Index

Recycling en afvalverwerking 98

Inlichtingen aangaande de conformiteit 99Deutsch Nederlands Français Inlichtingen aangaande de conformiteit Het toestel voldoet aan de vereisten van

Inlichtingen aangaande de conformiteit 100 Pixelfouten -Type:  Type 1: voortdurend oplichtende pixels (heldere, witte punt), maar niet aangestuurd.

Index 101 Deutsch Nederlands Français Index AAan-/uitschakelaar ... 27 Aansluiten ...

Index 102 Geheugenkaart inbrengen ... 59 Geheugenkaart verwijderen ... 59 Geluidskaart ...

Index 103 Deutsch Nederlands Français Tips & Trucs Kopieren van bestanden en plaatjes 79 Tips vooer het Touchpad ...

Index 104

Français 14

Deutsch Nederlands Français Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Notebooks

ii Die Qualität Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalität, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlässigkeit

iiiDeutsch Nederlands Français Inhalt Betriebssicherheit ...

iv Bildschirmauflösung ... 34Darstellung und Anpassung ...

vDeutsch Nederlands Français Windows® 7 - Erste Schritte ... 69Windows® 7 - B

vi

1Deutsch Nederlands Français Kapitel 1 Betriebssicherheit Thema Seite Betriebssicherheit ...

Betriebssicherheit 2

Betriebssicherheit 3Deutsch Nederlands Français Betriebssicherheit Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten

Betriebssicherheit 4 Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw. erst gar nicht ein, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst

Contenu de l’emballage 15Deutsch Nederlands Français Contenu de l’emballage Veuillez vérifier si tous les éléments vous ont été livrés et, en cas de

Betriebssicherheit 5Deutsch Nederlands Français Umgebungsbedingungen  Das Notebook kann bei einer Umgebungstemperatur von 5° C bis 30° C und bei ei

Betriebssicherheit 6 Komfortables Arbeiten Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physi-scher Beschwerden ode

Betriebssicherheit 7Deutsch Nederlands Français Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Notebook ordnungsgemäß anzuschließen: Stromve

Betriebssicherheit 8 Verkabelung  Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.  Stellen Sie keine Gegenständ

Betriebssicherheit 9Deutsch Nederlands Français Konformitätsinformation nach R&TTE Mit diesem Notebook wurden folgende Funkausstattungen ausgelie

Betriebssicherheit 10 Akkubetrieb Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu verlängern sowie einen siche-ren Betrieb zu gewährleisten,

11Deutsch Nederlands Français Kapitel 2 Ansichten & Erste Inbetriebnahme Thema Seite Lieferumfang ...

Lieferumfang 12

Lieferumfang 13Deutsch Nederlands Français Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte inne

Ansichten 14 Ansichten Geöffnetes Notebook (Abbildung ähnlich) 1 2 3 7 58 9 4 6

Français 16 Illustrations Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) 1 2 3 7 58 9 4 6

Ansichten 15Deutsch Nederlands Français 1 - Display ... ( S. 34) 2

Ansichten 16 Rechte Seite (Abbildung ähnlich) 12 - USB Anschluss 2.0 ... ( S. 64

Ansichten 17Deutsch Nederlands Français Betriebs- und Statusanzeigen Das System zeigt über LEDs Stromversorgungs- und Betriebszustände an. Die Betrie

Erste Inbetriebnahme 18 Erste Inbetriebnahme Um Ihr Notebook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewährleisten sollten Sie das Kapit

Erste Inbetriebnahme 19Deutsch Nederlands Français  Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Notebook (11) an (). Verbinden Sie dann d

Erste Inbetriebnahme 20  Klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur gewünschten Position auf (). Das Display sollte nicht um mehr

Erste Inbetriebnahme 21Deutsch Nederlands Français Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen. Der Ladevorgang dauert bei der Erst-einrichtun

Erste Inbetriebnahme 22 Hinweis Windows kann in den ersten Tagen nach der Erstinstallation Daten aktuali-sieren und konfigurieren (z. B. durch neue

Erste Inbetriebnahme 23Deutsch Nederlands Français  „Icons“ auf dem „Desktop“ Icons sind Programmverknüpfungen, die zum Starten der betreffenden P

Erste Inbetriebnahme 24          

Illustrations 17Deutsch Nederlands Français 1 - Écran ... ( p. 3

25Deutsch Nederlands Français Kapitel 3 Hauptkomponenten Thema Seite Stromversorgung ...

Erste Inbetriebnahme 26

Stromversorgung 27Deutsch Nederlands Français Stromversorgung Ein-/Ausschalter Halten Sie den Ein-/Ausschalter kurz gedrückt, um das Notebook ein- bz

Stromversorgung 28 Netzbetrieb Ihr Notebook wird mit einem Universal-Netzadapter für Wechselstrom ausgeliefert, wel-cher sich automatisch auf die ang

Stromversorgung 29Deutsch Nederlands Français Akkubetrieb Hinweis Bitte laden und entladen Sie den neuen Akku zwei- bis dreimal hintereinan-der volls

Stromversorgung 30 Entnehmen des Akkus Um den Akkupack zu entfernen, schieben Sie den Akkuriegel () auf die Position „unlock“, halten Sie die Auswur

Stromversorgung 31Deutsch Nederlands Français Aufladen des Akkus Der Akku wird über den Netzadapter aufgeladen. Wenn der Netzadapter angeschlossen un

Stromversorgung 32 Überprüfen der Akkuladung Zur Überprüfung des aktuellen Ladezustands des Akkus bewegen Sie den Cursor über das Power-Symbol in der

Stromversorgung 33Deutsch Nederlands Français Energieverwaltung (Power Management) Ihr Notebook bietet automatische und modifizierbare Stromspar- und

Display 34 Display Öffnen und Schließen des Displays Das Display wird durch die spezielle Konstruktion der Displayscharniere verschlossen, sodass ein

Français 18 Côté droit (Illustration non contractuelle) 12 - Port USB 2.0 ...

Display 35Deutsch Nederlands Français Darstellung und Anpassung Dieses Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Darstellung auf Ihrem Bildschirm an

Display 36 Anschluss eines externen Monitors Das Notebook verfügt über eine VGA-Anschlussbuchse (13) für einen externen Monitor. 1. Fahren Sie Ihr

Display 37Deutsch Nederlands Français Nachdem das Betriebssystem geladen wurde, wird der externe Bildschirm ermittelt. Es stehen Ihnen mehrere Möglic

Display 38 Desktop duplizieren Dieser Modus dupliziert die Anzeige des Notebooks auf den externen Monitor. Hinweis Bei diesem Modus muss bei beiden

Dateneingabe 39Deutsch Nederlands Français Dateneingabe Die Tastatur Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gleiche Funktionsumfang wie

Dateneingabe 40 Fn +  Lauter Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe. Fn +  Leiser Verringert die Lautstärke der Tonwiedergabe. Fn +  Heller Erhö

41Deutsch Nederlands Français Das Touchpad Im normalen Modus folgt der Mauszeiger (Cursor) der Richtung, die auf dem Touchpad durch Bewegung Ihres F

42 Zweifingerbedienung des Touchpads Ihr Touchpad unterstützt eine Zweifingerbedienung die bei einigen Anwendungen die Ausführung bestimmter Befehle

Die Festplatte 43Deutsch Nederlands Français Die Festplatte Die Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazität und schnellen Dat

Die Festplatte 44 Wichtige Verzeichnisse Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeichnisse aufgeführt und den Inhalt beschrie-ben. Achtung! Lösch

Illustrations 19Deutsch Nederlands Français Voyants d’état et voyants d’accès Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimenta

Das optische Laufwerk 45Deutsch Nederlands Français Das optische Laufwerk Einlegen einer Disc Anders als bei optischen Laufwerken in einem Desktop-PC

Das optische Laufwerk 46 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Auswurftaste (21) am optischen Laufwerk, um die Lade zu öffnen. 2. Ziehen Si

Das optische Laufwerk 47Deutsch Nederlands Français Notentnahme einer blockierten Disc Sollte sich die Schublade nicht mehr automatisch öffnen, kann

Das optische Laufwerk 48 Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2-Video, digitale

Das optische Laufwerk 49Deutsch Nederlands Français Subwoofer-Modul / zusätzliche Festplatte einbauen Sie haben die Möglichkeit, das optische Laufwe

Das optische Laufwerk 50 Austauschen einer zusätzlichen Festplatte bzw. eines Subwoofer-Moduls Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Notebook

Das optische Laufwerk 51Deutsch Nederlands Français 6. Setzen Sie den Akku ein wie auf S. 29 beschrieben. 7. Starten Sie Ihr Notebook. 8. Die zwe

Die Soundkarte 52 Die Soundkarte Ihr Notebook besitzt eine integrierte Stereosoundkarte mit 16 Bit und räumlichen Klangeffekten (3D). Die Soundkart

Die Soundkarte 53Deutsch Nederlands Français Externe Audioverbindungen Ihr Notebook verfügt über eingebaute Stereo-Lautsprecher, so dass Sie stets oh

Die Soundkarte 54 Audio Ausgang / Digitaler Audioausgang (S/P-DIF optisch) (17) Zur Soundausgabe mit einem externen Raumklang-decoder über ein o

Français 20 Mise en service Pour manipuler correctement votre ordinateur et pour le garder longtemps en bon état, il faut que vous ayez lu auparavan

Die Soundkarte 55Deutsch Nederlands Français Aufnahmepegel einstellen Um den jeweiligen Aufnahmepegel einzustellen, gehen Sie über Systemsteuerung 

Netzwerkbetrieb 56 Netzwerkbetrieb Was ist ein Netzwerk? Man spricht von einem Netzwerk, wenn mehrere Computer direkt miteinander verbunden sind. So

Netzwerkbetrieb 57Deutsch Nederlands Français Wireless LAN (Funk-Netzwerk) Wireless LAN ist eine optionale Ausstattung. Diese Funktion ermöglicht es

Netzwerkbetrieb 58 Voraussetzungen Als Gegenstelle kann man einen sog. LAN Access Point benutzen. Ein Access Point ist ein Funkübertragungsgerät, da

Netzwerkbetrieb 59Deutsch Nederlands Français Problembeseitigung im Netzwerk Warum werden in der Netzwerkumgebung die Freigaben nicht angezeigt? Di

Netzwerkbetrieb 60 Bluetooth Die Bluetooth-Technologie dient dazu, kurze Entfernungen drahtlos zu überbrücken. Blue-tooth-Geräte übertragen Daten per

Der Multikartenleser 61Deutsch Nederlands Français Der Multikartenleser Speicherkarten sind Medien, die z. B. im Bereich der digitalen Fotografie ein

Die Webcam 62 Die Webcam Die eingebaute Webcam ermöglicht die Nutzung diverser Dienste wie z. B. den Windows Live Messenger. Anwendungsbeispiel mit d

Die Webcam 63Deutsch Nederlands Français Ein Assistent hilft Ihnen, die optimalen Einstellungen für Ihre Lautsprecher, Ihr Mikrofon und Ihre Webcam

Der Universal Serial Bus-Anschluss 64 Der Universal Serial Bus-Anschluss An den Anschlüssen für USB (Universal Serial Bus 1.1 und 2.0) können bis zu

Cover inside MD98630 P6224_M51U BE RC1.FH11 Thu Mar 24 09:52:26 2011 Seite 1 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KOrdinateur ouvert -Open Notebook

Mise en service 21Deutsch Nederlands Français  Branchez l’adaptateur secteur fourni à l’ordinateur (11) (). Branchez ensuite le cordon d’alimenta

Notebook sichern 65Deutsch Nederlands Français Notebook sichern Gegen unbefugten Zugriff stellt Ihnen Ihr neues Notebook Software- und Hardwarelösun-

Software 66 Software Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software. Dabei unterscheiden wir zwischen dem Betriebssystem, der Software (den Anw

Software 67Deutsch Nederlands Français dergabeliste. In der Sprungliste für Internet Explorer werden die häufig und zuletzt besuchten Websites angez

Software 68 Heimnetzgruppe Mit Heimnetzgruppen, einer neuen Funktion von Windows® 7, wird das Verbinden von Heimcomputern zu einem Kinderspiel. Eine

Software 69Deutsch Nederlands Français Windows® 7 - Erste Schritte Erfahren Sie alles, was Sie zum Einrichten des Notebooks wissen müssen. Ziel die

Software 70 Erste Schritte ist in viele kleine Themenbereiche aufgeteilt, so dass der Anwender die Möglichkeit hat, den Inhalt optimal auf seine Kenn

Software 71Deutsch Nederlands Français Windows® 7 - Systemsteuerung Mithilfe der Systemsteuerung können Sie Einstellungen für Windows ändern. Diese E

Software 72 Windows Media Center Windows Media Center ist die Plattform für Ihr individuelles Home-Entertainment in Win-dows® 7. Mit Windows Media Ce

Software 73Deutsch Nederlands Français Hauptmenü Untermenü Aufgaben Einstellungen Passen Sie hier das Windows Media Center Ihren Anforderungen und B

Software 74 Hauptmenü Untermenü Musik Musikbibliothek In der Musikbibliothek befinden sich alle auf Ihrem Notebook ab-gelegten Musiktitel. Hier könn

Français 22  Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position désirée (). L’écran ne doit jamais être ouvert

Software 75Deutsch Nederlands Français Softwareinstallation Hinweis Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die Installation von Soft-wa

Software 76 So installieren Sie Ihre Software: Befolgen Sie die Anweisungen, die der Softwarelieferant dem Softwarepaket beigelegt hat. Nachfolgend b

Software 77Deutsch Nederlands Français Deinstallation einer Software Um installierte Software von Ihrem Notebook zu entfernen, befolgen Sie bitte fol

Software 78 Produktaktivierung bei Ihrem Notebook In einigen wenigen Fällen kann es trotzdem passieren, dass man aufgefordert wird, Win-dows® 7 zu ak

Software 79Deutsch Nederlands Français BIOS Setup-Programm Im BIOS Setup (Hardware Basis-Konfiguration Ihres Systems) haben Sie vielfältige Einstel-l

Software 80 Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security ist ein umfangreiches Werkzeug zum Schutz Ihrer Daten. Die Anwendung bietet Ihnen

Software 81Deutsch Nederlands Français Das Kaspersky Internet Security Paket wird für die Dauer von 90 Tagen nach der kosten-losen Registrierung mit

Tipps und Tricks 82 Tipps und Tricks Bedienhilfen Windows - Tastatursteuerung Hinweise zu der Tastatur finden Sie ab Seite 39.  Mit ALT + TAB wechs

Tipps und Tricks 83Deutsch Nederlands Français Systemeinstellungen und -informationen Autostart-Funktion des optischen Laufwerks Wenn Sie eine Disc e

Tipps und Tricks 84

Mise en service 23Deutsch Nederlands Français Le chargement dure un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données n

85Deutsch Nederlands Français Kapitel 4 Selbsthilfe Thema Seite Daten- und Systemsicherheit ... 87 Systemw

Daten- und Systemsicherheit 86

Daten- und Systemsicherheit 87Deutsch Nederlands Français Daten- und Systemsicherheit Die beschriebenen Programme sind in Windows integriert. Detaill

Systemwiederherstellung 88 Systemwiederherstellung Windows® 7 liefert eine nützliche Funktion (Systemwiederherstellung), die es ermöglicht, so genann

Systemwiederherstellung 89Deutsch Nederlands Français Windows Update Windows Update ist die Onlineerweiterung von Windows. Verwenden Sie Windows Up-d

Systemwiederherstellung 90 Windows Update-Informationen zur Datensicherheit Damit eine geeignete Liste mit Updates für Sie bereitgestellt werden kann

Auslieferungszustand wiederherstellen 91Deutsch Nederlands Français Auslieferungszustand wiederherstellen Sollte Ihr System trotz der voran beschrieb

Auslieferungszustand wiederherstellen 92 Rücksicherung durchführen 1. Entfernen Sie alle eventuell eingesetzten Massenspeichergeräte (Speicherkarten

FAQ - Häufig gestellte Fragen 93Deutsch Nederlands Français FAQ - Häufig gestellte Fragen Muss ich die beiliegenden Discs noch installieren? Nein.

Kundendienst 94 Kundendienst Erste Hilfe bei Hardwareproblemen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten

Français 24 Description succincte de la page de démarrage de Windows®  Le bouton Démarrer Cliquez une fois sur ce bouton à l'aide du bouto

Kundendienst 95Deutsch Nederlands Français Fehler und mögliche Ursachen Der Bildschirm ist schwarz.  Dieser Fehler kann unterschiedliche Ursachen h

Kundendienst 96 Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme haben, nehmen Sie

Kundendienst 97Deutsch Nederlands Français Transport Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Notebook transportieren wollen:  Schalten Sie das

Kundendienst 98 Wartung Achtung! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Notebook-Gehäuses. Die Lebensdauer des

Auf-/Umrüstung und Reparatur 99Deutsch Nederlands Français Auf-/Umrüstung und Reparatur  Überlassen Sie die Auf- oder Umrüstung Ihres Notebooks aus

Recycling und Entsorgung 100 Recycling und Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Er

Recycling und Entsorgung 101 Deutsch Nederlands Français Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlu

Recycling und Entsorgung 102

103 Deutsch Nederlands Français Kapitel 5 Anhang Thema Seite Hinweise zur Konformität ... 105 Index .

Recycling und Entsorgung 104

Mise en service 25Deutsch Nederlands Français  Utilisateur connecté L'utilisateur connecté est affiché ici. Pour modifier l'image affich

Hinweise zur Konformität 105 Deutsch Nederlands Français Hinweise zur Konformität Das Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompati

Hinweise zur Konformität 106 Pixelaufbau Pixelfehler-Typen:  Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert.

Index 107Deutsch Nederlands Français Index AAkkubetrieb ... 10, 29 Akku aufladen ... 31

Index 108 Datensicherung ... 4, 87 Defragmentierung ... 87, 94 Deinstallation der Software ...

Index 109 Deutsch Nederlands Français Daten- und Systemsicherheit ... 87 Wartung ... 98 Sicherheit Batte

Index 110

AA 26/11 AHandleidingNotice d‘utilisationHandbuchBE LUMSN 4003 662739,6 cm/15,6" notebook Ordinateur portable 39,6 cm/15,6"39,6 cm/15,6&q

Français 26          

Deutsch Nederlands Français Chapitre 3 Composants principaux Sujet Page Alimentation ...

Français 28

Alimentation 29Deutsch Nederlands Français Alimentation Bouton marche/arrêt Vous pouvez allumer ou éteindre l’ordinateur en appuyant sur le bouton m

Français 30 Fonctionnement réseau Votre ordinateur est livré avec un adaptateur secteur universel pour courant alternatif qui s’adapte automatiqueme

Deutsch Nederlands Français Présentation de ce mode d’emploi Ayez toujours ce manuel à portée de main ou à côté de votre ordinateur portable. Conserv

Alimentation 31Deutsch Nederlands Français Batterie Remarque Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin

Français 32 Mise en place de la batterie Introduisez la batterie dans le compartiment () prévu à cet effet. Verrouillez impérativement la batterie

Alimentation 33Deutsch Nederlands Français Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, poussez le verrou de sécurité () sur la position « unlo

Français 34 Chargement de la batterie La batterie est chargée sur le bloc d’alimentation. Si le bloc d’alimentation est branché, la batterie se rech

Alimentation 35Deutsch Nederlands Français Contrôle de la capacité de la batterie Pour contrôler le niveau de charge de la batterie, déplacez le cur

Français 36 Gestion de l’alimentation Votre ordinateur offre des fonctions d’économie d’énergie automatiques et configurables, que vous pouvez utili

Écran 37Deutsch Nederlands Français Écran Ouverture et fermeture de l’écran L’écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un ver

Français 38 Résolution de l’écran L’écran présente, selon sa taille, une résolution de 1366 x 768 pixels. Si vous passez, dans l'utilitaire Wi

Écran 39Deutsch Nederlands Français Apparence et personnalisation Ce programme permet d’adapter l’affichage de votre écran : fond d’écran, luminosit

Français 40 Connexion d’un moniteur externe L'ordinateur dispose d'un port VGA permettant de brancher un moniteur externe (13). 1. Posez

iiÀ qui s’adresse ce guide ? Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs confirmés. Mis à part l’utilisation professionnelle que l’on

Écran 41Deutsch Nederlands Français Une fois le système d'exploitation démarré, l'écran externe est automatiquement détecté. La fenêtre su

Français 42 Dupliquer ces affichages Ce mode duplique l'affichage de l'ordinateur portable sur le moniteur externe. Remarque Lorsque ce m

Entrée des données 43Deutsch Nederlands Français Entrée des données Le clavier Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des m

Français 44 Fn +  Plus fort Augmente le volume. Fn +  Moins fort Réduit le volume. Fn +  Plus clair Augmente la luminosité de l’écran. Fn +  Plu

La souris (Touchpad) 45Deutsch Nederlands Français Défilement à deux doigts avec le touchpad Votre touchpad supporte une fonction de défilement à de

Français 46 Disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur

Disque dur 47Deutsch Nederlands Français Répertoire important Vous trouverez ci-dessous, les répertoires les plus importants et la description de le

Français 48 Le lecteur optique Chargement d’un disque Contrairement au lecteur optique d’un PC, celui de l’ordinateur portable dispose d’un système

Le lecteur optique 49Deutsch Nederlands Français 1. L’appareil étant allumé, appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur optique pour ouvrir le

Français 50 Retrait manuel d’un CD bloqué Si le tiroir ne s’ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement, si toutefois votre apparei

iiiDeutsch Nederlands Français Sommaire Sécurité de fonctionnement ... 1Sécurité de fonctio

Le lecteur optique 51Deutsch Nederlands Français Informations sur le code régional du DVD La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, de

Français 52 Installer un module subwoofer / un disque dur supplémentaire Vous avez la possibilité de remplacer le lecteur optique par un disque dur

Le lecteur optique 53Deutsch Nederlands Français Dessous de l'ordinateur portable 1 - Lecteur amovible 2 - Dispositif de blocage du lecteur

Français 54 Remplacement par un disque dur supplémentaire ou un module subwoofer Procédez comme suit : 1. arrêtez l'ordinateur portable en l&a

Le lecteur optique 55Deutsch Nederlands Français 6. Remettez la batterie en place comme décrit à la p. 32. 7. Redémarrez l'ordinateur portabl

Français 56 La carte son Votre ordinateur possède une carte son stéréo intégrée de 16 bits avec effet 3D («Surround »). La carte son est compatible

La carte son 57Deutsch Nederlands Français Périphériques audio Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs, si bien que vous pouvez toujours obteni

Français 58 Sortie audio numérique (S/P-DIF optique) (17) Pour la restitution du son par un décodeur acoustique externe via un câble optique (vendu

Fonctionnement du réseau 59Deutsch Nederlands Français Fonctionnement du réseau Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs PC p

Français 60 Wifi (réseau local sans fil) Wifi est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau local sans

ivRésolution de l’écran ... 38Apparence et personnalisation ...

Fonctionnement du réseau 61Deutsch Nederlands Français Conditions Il est possible d'utiliser comme récepteur un Point d’accès LAN. Un point d’

Français 62 Régler les problèmes dus au réseau Pourquoi les autorisations n’apparaissent-elles pas dans l’environnement du réseau? L’environnement

Fonctionnement du réseau 63Deutsch Nederlands Français Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur une courte distance. Les périphéri

Français 64 Les lecteurs de cartes Les cartes mémoire sont des supports qui sont par exemple utilisés dans le domaine de la photographie numérique

La webcam 65Deutsch Nederlands Français La webcam La webcam intégrée permet d’utiliser divers services comme divers services comme par exemple Windo

Français 66 Le port série universel (USB) Le port série universel (USB) est la toute nouvelle norme pour la connexion de périphériques d’entrée (sc

Protéger le portable 67Deutsch Nederlands Français Protéger le portable Votre nouveau portable vous propose des solutions logicielles et matérielles

Français 68 Logiciels Cette section se consacre aux logiciels. Nous réalisons ici une distinction entre le système d'exploitation, les logiciel

Logiciels 69Deutsch Nederlands Français des options pour la lecture de la totalité du média ou pour la réouverture de la dernière liste de lecture.

Français 70 Groupes résidentiels Avec la nouvelle fonction Groupe résidentiel de Windows® 7, connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d&

vDeutsch Nederlands Français Logiciels ... 68Systè

Logiciels 71Deutsch Nederlands Français Windows® 7 – Mise en route Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer le PC portable. L'

Français 72 Utilisez la Mise en route pour vous familiariser avec votre et apprendre à mieux vous en servir. Il peut également servir de source d&ap

Logiciels 73Deutsch Nederlands Français Windows® 7 – Panneau de configuration Le Panneau de configuration vous permet de modifier les paramètres pou

Français 74 Windows Media Center Windows Media Center est le centre multimédia pour vos loisirs numériques individuels à domicile sous Windows®7. Av

Logiciels 75Deutsch Nederlands Français Menu principal Sous-menu Tâches Réglages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et bes

Français 76 Menu principal Sous-menu Musique Bibliothèque de musique Dans la bibliothèque de musique se trouvent tous les titres stockés sur votre

Logiciels 77Deutsch Nederlands Français Installation de logiciels Remarque Si votre système d’exploitation est programmé de telle manière que l’ins

Français 78 Exemple d’une installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur Démarrer . 2. Cliquez sur  Tous les programmes 3. Ouvrez le poin

Logiciels 79Deutsch Nederlands Français Activation de Windows Microsoft a inséré l’activation du produit pour se protéger contre la piraterie de log

Français 80 Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de con

viAppendice ...103Normes ...

Logiciels 81Deutsch Nederlands Français Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cett

Français 82 Remarque Kaspersky Internet Security s’active automatiquement lorsqu’une connexion Internet est active. Il n’est pas nécessaire d’effec

Trucs et astuces 83Deutsch Nederlands Français Trucs et astuces Aides à l’utilisation Réglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur

Français 84 Comment copier des données, un texte ou des images vers un autre endroit ? Le mieux est d’utiliser les dossiers intermédiaires. Sélecti

Deutsch Nederlands Français Chapitre 4 Travail personnel Sujet Page Sauvegarde de Données et de Système ... ... 87 Restaur

Français 86

Sauvegarde de données et de système 87Deutsch Nederlands Français Sauvegarde de données et de système Les programmes décrits sont intégrés dans Wind

Français 88 Restauration du système Windows® 7 propose une fonction utile (Restauration du système) qui permet d’enregistrer des points de restaurat

Restauration du système 89Deutsch Nederlands Français Windows® Update Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Upd

Français 90 Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows